Weight Stigma

Definition / 定义

体重污名（weight stigma）：因为一个人的体重或体型而对其进行负面评价、刻板印象、歧视或羞辱的现象，常见于职场、医疗、学校、媒体与日常社交中。也可称为“体重偏见/体型歧视”。（该短语也常与 fatphobia 等概念相关，但侧重点不完全相同。）

Pronunciation / 发音

/ˈweɪt ˈstɪɡmə/

Examples / 例句

Weight stigma can discourage people from seeking medical care.
体重污名可能会让人不敢去就医。

Although the campaign promoted “health,” its messaging reinforced weight stigma by implying that larger bodies are lazy or irresponsible.
尽管这场宣传打着“健康”的旗号，但它暗示大体型的人懒惰或不负责任，从而加深了体重污名。

Etymology / 词源

weight 源自古英语 wiht（重量、分量）；stigma 源自希腊语 stígma（“标记、烙印”，原指在身体上留下的记号，后来引申为“污名、耻辱的标签”）。合在一起，weight stigma 直译为“与体重相关的污名”，强调社会给某些体型贴上的负面标签。

Related Words / 相关词

• Bias
• Discrimination
• Prejudice
• Stereotype
• Shame
• Bullying
• Fatphobia
• Body Shaming
• Sizeism
• Eating Disorder

Literary Works / 文学作品

• Hunger: A Memoir of (My) Body（Roxane Gay）——回忆录中多处讨论身体经验与社会对体型的评判（体重污名）。
• What We Don’t Talk About When We Talk About Fat（Aubrey Gordon）——以随笔与社会评论的方式分析“肥胖”话语与体重污名如何运作。
• Fat Shame: Stigma and the Fat Body in American Culture（Amy Erdman Farrell）——研究美国文化中对“胖身体”的污名化与其历史脉络。